One-Pan Garlic Herb Chicken with Potatoes & Green Beans 🍗🥔🌿